〜かねない ~할 수도 있다

기본쓰임

의미

~할 수도 있다

접속

동사ます형 어간 + かねない

사용 상황

현재 상황을 그대로 두면 좋지 않은 일이 일어날 수 있다고 말할 때

확인을 서두르면 중요한 실수를 놓칠 수 있다고 경고한다.

このまま確認を急ぐと、大事なミスを見落としかねない。

このまま かくにんを いそぐと、だいじな みすを みおとしかねない。

이대로 확인을 서두르면 중요한 실수를 놓칠 수도 있다.

• 確認 (かくにん): 확인 - 서두르는 작업
• 急ぐ (いそぐ): 서두르다 - 위험의 원인
• 大事 (だいじ): 중요함 - 실수의 성격
• 見落とし (みおとし): 못 보고 지나침 - 일어날 수 있는 문제

바람이 센 날 간판을 밖에 두면 쓰러질 수 있다고 말한다.

強い風の日に外の看板を出すと、倒れかねない。

つよい かぜの ひに そとの かんばんを だすと、たおれかねない。

바람이 강한 날 밖에 간판을 내놓으면 쓰러질 수도 있다.

• 強い (つよい): 강하다 - 바람의 상태
• 風 (かぜ): 바람 - 위험의 원인
• 日 (ひ): 날 - 조건
• 外 (そと): 밖 - 간판을 두는 곳
• 看板 (かんばん): 간판 - 위험 대상
• 倒れ (たおれ): 쓰러짐 - 일어날 수 있는 문제
• 出す (だす): 내놓다 - 간판을 밖에 두는 행동

개인정보를 그대로 보내면 문제가 될 수 있다고 말한다.

個人情報をそのまま送ると、問題になりかねない。

こじんじょうほうを そのまま おくると、もんだいに なりかねない。

개인정보를 그대로 보내면 문제가 될 수도 있다.

• 個人情報 (こじんじょうほう): 개인정보 - 조심해야 할 내용
• 送る (おくる): 보내다 - 위험의 원인 행동
• 問題 (もんだい): 문제 - 일어날 수 있는 결과