〜上で ~한 뒤에, ~한 다음에

기본쓰임

의미

~한 뒤에, ~한 다음에

접속

동사 た형 + 上で / 명사 + の + 上で

사용 상황

확인, 이해, 검토 같은 사전 행동 뒤에 다음 결정을 말할 때

자료를 읽고 난 뒤 회의에서 의견을 내 달라고 말한다.

資料を読んだ上で、会議で意見を出してください。

しりょうを よんだうえで、かいぎで いけんを だしてください。

자료를 읽은 뒤 회의에서 의견을 내 주세요.

• 資料 (しりょう): 자료 - 먼저 읽는 대상
• 読んだ (よんだ): 읽었다 - 사전 행동
• 会議 (かいぎ): 회의 - 뒤 행동이 일어나는 자리
• 意見 (いけん): 의견 - 뒤에 낼 내용
• 上 (うえ): 위, 뒤 - 사전 행동 뒤를 나타내는 문법 요소
• 出してください (だしてください): 내 주세요 - 의견을 제출하도록 요청함

방 크기를 확인한 뒤 가구를 사기로 결정한다.

部屋の広さを確認した上で、家具を買うことにした。

へやの ひろさを かくにんしたうえで、かぐを かうことにした。

방의 넓이를 확인한 뒤 가구를 사기로 했다.

• 部屋 (へや): 방 - 확인 대상이 있는 곳
• 広さ (ひろさ): 넓이 - 확인할 조건
• 確認した (かくにんした): 확인했다 - 사전 행동
• 家具 (かぐ): 가구 - 뒤에 살 대상
• 上 (うえ): 위, 뒤 - 사전 행동 뒤를 나타내는 문법 요소
• 買う (かう): 사다 - 뒤에 정한 행동

규칙을 이해한 뒤 이벤트에 참가하라고 안내한다.

ルールを理解した上で、イベントに参加してください。

るーるを りかいしたうえで、いべんとに さんかしてください。

규칙을 이해한 뒤 이벤트에 참가해 주세요.

• 理解した (りかいした): 이해했다 - 참가 전 필요한 상태
• 参加してください (さんかしてください): 참가해 주세요 - 뒤에 하는 행동
• 上 (うえ): 위, 뒤 - 사전 행동 뒤를 나타내는 문법 요소