〜わけではない 반드시 ~인 것은 아니다

기본쓰임

의미

반드시 ~인 것은 아니다

접속

보통형 + わけではない

사용 상황

오해를 바로잡거나 전부는 아니라고 말할 때

바빠도 약속을 잊어도 되는 것은 아니라고 말한다.

忙しいからといって、約束を忘れていいわけではありません。

いそがしいからといって、やくそくを わすれていいわけではありません。

바쁘다고 해서 약속을 잊어도 되는 것은 아닙니다.

• 忙しい (いそがしい): 바쁘다 - 오해의 이유가 되는 상황
• 約束 (やくそく): 약속 - 지켜야 하는 대상
• 忘れて (わすれて): 잊고 - 잊는 행동의 연결형

일본어를 싫어하는 게 아니라 한자가 어렵다고 설명한다.

日本語が嫌いなわけではなく、漢字が難しいです。

にほんごが きらいなわけではなく、かんじが むずかしいです。

일본어를 싫어하는 것은 아니고, 한자가 어렵습니다.

• 嫌い (きらい): 싫어함 - 부정하는 오해
• 漢字 (かんじ): 한자 - 실제 어려운 대상
• 日本語 (にほんご): 일본어 - 공부하거나 말하는 언어
• 難しい (むずかしい): 어렵다 - 실제 어려운 대상의 상태

바쁘지만 갈 수 없는 것은 아니라고 말한다.

忙しいですが、行けないわけではありません。

いそがしいですが、いけないわけでは ありません。

바쁘지만 갈 수 없는 것은 아닙니다.

• 忙しい (いそがしい): 바쁘다 - 부분적으로 인정하는 상황
• 行けない (いけない): 갈 수 없다 - 부정하는 결론