N4 일본어 문법

〜にくい ~하기 어렵다

어떤 행동을 하기 어려운 성질을 말함

핵심 정리

의미
~하기 어렵다
접속
동사ます형 어간 + にくい
사용 상황
물건이나 상황 때문에 어떤 행동이 어렵거나 불편할 때
주의
사람의 실력보다 대상이나 조건이 그렇게 느껴지게 만든다는 점을 의식한다.

쓰임새

기본쓰임

의미
~하기 어렵다
접속
동사ます형 어간 + にくい
사용 상황
물건이나 상황 때문에 어떤 행동이 어렵거나 불편할 때

예문

설명이 이해하기 어렵다고 말한다.

この説明は分かりにくいです。

この せつめいは わかりにくいです。

이 설명은 이해하기 어렵습니다.

  • 説明 (せつめい): 설명 - 어려움을 느끼는 대상
  • 分かりにくい (わかりにくい): 이해하기 어렵다 - 어려운 동작

한자가 읽기 어렵다고 말한다.

この漢字は読みにくいです。

この かんじは よみにくいです。

이 한자는 읽기 어렵습니다.

  • 漢字 (かんじ): 한자 - 읽기 어려운 대상
  • 読みにくい (よみにくい): 읽기 어렵다 - 어려운 동작

밤길이 걷기 어렵다고 말한다.

この道は夜、歩きにくいです。

この みちは よる、あるきにくいです。

이 길은 밤에 걷기 어렵습니다.

  • 道 (みち): 길 - 걷기 어려운 장소
  • 夜 (よる): 밤 - 어려움이 생기는 시간
  • 歩きにくい (あるきにくい): 걷기 어렵다 - 어려운 동작

대화 예시

새로 산 신발이 걷기 불편하다고 말한다.

  1. ミナ: その新しい靴、どう？ - 그 새 신발, 어때?
  2. サキ: デザインはいいけど、少し歩きにくいんだ。 - 디자인은 좋은데, 조금 걷기 힘들어.
  3. ミナ: 靴擦れしないように気をつけてね。 - 발 뒤꿈치 까지지 않게 조심해.
  4. サキ: 長く歩く日は、前の靴にするつもり。 - 오래 걷는 날은 전에 신던 신발로 하려고.