N4 일본어 문법

〜ている ~되어 있다

동작이 끝난 뒤 남아 있는 상태를 말함

핵심 정리

의미
~되어 있다
접속
자동사 て형 + いる
사용 상황
문이 열려 있음, 불이 꺼져 있음처럼 결과가 현재 상태로 남아 있을 때
주의
渡っています처럼 지금 진행 중인 동작을 말하는 ている와 구분해서 본다.

쓰임새

기본쓰임

의미
~되어 있다
접속
자동사 て형 + いる
사용 상황
문이 열려 있음, 불이 꺼져 있음처럼 결과가 현재 상태로 남아 있을 때

예문

창문이 열린 상태를 설명한다.

窓が開いています。

まどが あいています。

창문이 열려 있습니다.

  • 窓 (まど): 창문 - 상태를 설명하는 대상
  • 開いています (あいています): 열려 있습니다 - 남아 있는 결과 상태

전등이 꺼진 상태라고 말한다.

電気が消えています。

でんきが きえています。

전등이 꺼져 있습니다.

  • 電気 (でんき): 전기, 전등 - 상태를 설명하는 대상
  • 消えています (きえています): 꺼져 있습니다 - 남아 있는 결과 상태

가게 문이 닫혀 있다고 말한다.

店のドアが閉まっています。

みせの どあが しまっています。

가게 문이 닫혀 있습니다.

  • 店 (みせ): 가게 - 상태를 설명하는 장소
  • ドア (どあ): 문 - 상태를 설명하는 대상
  • 閉まっています (しまっています): 닫혀 있습니다 - 남아 있는 결과 상태

대화 예시

가게에 도착했지만 문이 닫혀 있어 다른 계획을 세운다.

  1. ミナ: パン屋、まだ開いてるかな。 - 빵집, 아직 열려 있을까?
  2. ユウタ: あ、入口の札を見ると、もう閉まっているみたい。 - 아, 입구의 팻말을 보니 이미 닫혀 있는 것 같아.
  3. ミナ: じゃあ先にスーパーへ行こう。 - 그럼 먼저 슈퍼에 가자.
  4. ユウタ: うん、帰りにもう一度見よう。 - 응, 돌아오는 길에 한 번 더 보자.