N4 일본어 문법

〜と ~하면

자연스러운 결과나 반복 조건을 말함

핵심 정리

의미
~하면
접속
동사辞書形 / ない형 + と
사용 상황
어떤 조건이 생기면 거의 자동으로 이어지는 결과를 말할 때
주의
명사를 나열하는 と와 다르다. 의지나 권유보다는 기계 작동, 길 안내, 자연 현상처럼 조건과 결과가 안정적으로 이어질 때 잘 맞는다.

쓰임새

기본쓰임

의미
~하면
접속
동사辞書形 / ない형 + と
사용 상황
어떤 조건이 생기면 거의 자동으로 이어지는 결과를 말할 때

예문

버튼을 누르면 불이 켜진다고 말한다.

このボタンを押すと、電気がつきます。

この ぼたんを おすと、でんきが つきます。

이 버튼을 누르면 불이 켜집니다.

  • 押す (おす): 누르다 - 조건이 되는 행동
  • 電気 (でんき): 불, 전기 - 조건 뒤의 결과

봄이 되면 꽃이 핀다고 말한다.

春になると、花が咲きます。

はるに なると、はなが さきます。

봄이 되면 꽃이 핍니다.

  • 春 (はる): 봄 - 결과가 생기는 계절
  • 花 (はな): 꽃 - 피는 대상
  • 咲きます (さきます): 핍니다 - 자연스럽게 이어지는 결과

역을 나오면 오른쪽에 가게가 있다고 길을 설명한다.

駅を出ると、右に店があります。

えきを でると、みぎに みせが あります。

역을 나오면 오른쪽에 가게가 있습니다.

  • 駅 (えき): 역 - 기준이 되는 장소
  • 出る (でる): 나오다 - 조건이 되는 행동
  • 右 (みぎ): 오른쪽 - 결과로 보이는 방향
  • 店 (みせ): 가게 - 보이는 대상

대화 예시

처음 쓰는 출입 카드 사용법을 안내한다.

  1. ミナ: このカードはどう使いますか。 - 이 카드는 어떻게 쓰나요?
  2. ユウタ: ここに入れると、ドアが開きます。 - 여기에 넣으면 문이 열립니다.
  3. ミナ: 分かりました。やってみます。 - 알겠습니다. 해 볼게요.