N5 일본어 문법

〜後で ~한 후에

기준 행동이 끝난 뒤 하는 행동을 말함

핵심 정리

의미
~한 후에
접속
동사た형 + 後で / 명사 + の後で
사용 상황
어떤 일이 끝난 뒤에 다음 행동을 말할 때
주의
동사에는 た형 + 後で를 쓰고, 명사에는 の後で를 붙인다.

쓰임새

기본쓰임

의미
~한 후에
접속
동사た형 + 後で / 명사 + の後で
사용 상황
어떤 일이 끝난 뒤에 다음 행동을 말할 때

예문

수업 뒤에 선생님에게 질문한다고 말한다.

授業の後で、先生に質問します。

じゅぎょうの あとで、せんせいに しつもんします。

수업 후에 선생님께 질문합니다.

  • 授業 (じゅぎょう): 수업 - 기준이 되는 일정
  • 後 (あと): 후 - 기준 뒤의 시점
  • 先生 (せんせい): 선생님 - 질문할 상대
  • 質問 (しつもん): 질문 - 뒤에 하는 행동

숙제를 한 뒤에 게임을 한다고 말한다.

宿題をした後で、ゲームをします。

しゅくだいを したあとで、げーむを します。

숙제를 한 후에 게임을 합니다.

  • 宿題 (しゅくだい): 숙제 - 기준이 되는 행동의 대상
  • 後 (あと): 후 - 기준 뒤의 시점
  • ゲーム (げーむ): 게임 - 뒤에 하는 행동의 대상

쇼핑 후에 집에 돌아간다고 말한다.

買い物の後で、家に帰ります。

かいものの あとで、いえに かえります。

쇼핑 후에 집에 돌아갑니다.

  • 買い物 (かいもの): 쇼핑 - 기준이 되는 일정
  • 後 (あと): 후 - 기준 뒤의 시점
  • 家 (いえ): 집 - 돌아가는 곳
  • 帰ります (かえります): 돌아갑니다 - 뒤에 하는 행동

대화 예시

수업 후에 도서관에서 노트를 같이 보기로 정한다.

  1. ミナ: ノート、少し見てもいい？ - 노트, 잠깐 봐도 돼?
  2. サキ: いいよ。授業の後で、図書館で見よう。 - 좋아. 수업 후에 도서관에서 보자.
  3. ミナ: 助かる。じゃあ、図書館の入口で待つね。 - 고마워. 그럼 도서관 입구에서 기다릴게.
  4. サキ: うん、すぐ行く。 - 응, 바로 갈게.