N5 일본어 문법

〜で ~에서, ~로

동작 장소나 수단을 표시함

핵심 정리

의미
~에서, ~로
접속
명사 + で
사용 상황
어디에서 하거나 무엇을 사용해 하는지 말할 때
주의
존재 위치에는 に, 동작이 일어나는 장소나 수단에는 で를 쓴다.

쓰임새

장소

의미
~에서
접속
장소 명사 + で
사용 상황
동작이나 일이 실제로 일어나는 장소를 말할 때

수단

의미
~로, ~으로
접속
교통수단・도구 + で
사용 상황
무엇을 이용해서 이동하거나 행동하는지 말할 때

예문

마트에서 채소를 샀다고 말한다.

昨日スーパーで野菜を買いました。

きのう すーぱーで やさいを かいました。

어제 마트에서 채소를 샀습니다.

  • スーパー (すーぱー): 마트 - 동작이 일어나는 장소
  • 野菜 (やさい): 채소 - 산 물건
  • 買いました (かいました): 샀습니다 - 장소에서 한 동작
  • 昨日 (きのう): 어제 - 과거 시점을 나타내는 말

전철을 타고 이동하는 수단을 말한다.

電車で会社へ行きます。

でんしゃで かいしゃへ いきます。

전철로 회사에 갑니다.

  • 電車 (でんしゃ): 전철 - 이동 수단
  • 会社 (かいしゃ): 회사 - 도착 장소
  • 行きます (いきます): 갑니다 - 이동하는 동작

밥을 먹는 도구를 말한다.

箸でご飯を食べます。

はしで ごはんを たべます。

젓가락으로 밥을 먹습니다.

  • 箸 (はし): 젓가락 - 수단을 나타내는 명사
  • ご飯 (ごはん): 밥 - 먹는 대상
  • 食べます (たべます): 먹습니다 - 먹는 동작

대화 예시

수업이 끝난 뒤 무엇을 할지 묻자, 공원에서 뛰려고 한다고 말한다.

  1. サキ: 今日は授業が終わったら何する？ - 오늘은 수업 끝나고 뭐 할 거야?
  2. ミナ: 公園で走ろうと思ってる。 - 공원에서 뛰려고.
  3. サキ: 私も一緒にやる。 - 나도 같이 할래.
  4. サキ: 何時ごろ行くの？ - 몇 시쯤 갈 거야?