〜で〜を〜ます ~에서 ~을/를 ~합니다

기본쓰임

의미

~에서 ~을/를 ~합니다

접속

장소 명사 + で + 대상 명사 + を + 동사ます

사용 상황

어디에서 무엇을 하는지 한 문장으로 말할 때

지난주 공원에서 사진을 찍었다고 말한다.

先週、公園で写真を撮りました。

せんしゅう、こうえんで しゃしんを とりました。

지난주 공원에서 사진을 찍었습니다.

• 公園 (こうえん): 공원 - 동작 장소
• 撮りました (とりました): 찍었습니다 - 과거에 한 동작
• 先週 (せんしゅう): 지난주 - 과거 시점을 나타내는 말
• 写真 (しゃしん): 사진 - 찍는 대상

편의점에서 도시락을 산다고 말한다.

コンビニで弁当を買います。

こんびにで べんとうを かいます。

편의점에서 도시락을 삽니다.

• コンビニ (こんびに): 편의점 - 동작 장소
• 弁当 (べんとう): 도시락 - 사는 대상
• 買います (かいます): 삽니다 - 구매하는 동작

미용실에서 머리를 잘랐다고 말한다.

美容院で髪を切りました。

びよういんで かみを きりました。

미용실에서 머리를 잘랐습니다.

• 美容院 (びよういん): 미용실 - 동작 장소
• 髪 (かみ): 머리카락 - 동작 대상
• 切りました (きりました): 잘랐습니다 - 과거 동작