〜から ~니까, ~부터

이유

의미

~니까

접속

문장 + から

사용 상황

앞 문장을 이유로 뒤 행동이나 판단을 말할 때

시작점

의미

~부터

접속

시간・장소 + から

사용 상황

시간이나 장소의 시작점을 말할 때

비가 와서 외출하지 않는 이유를 말한다.

雨ですから、家にいます。

あめですから、いえに います。

비가 오니까 집에 있습니다.

• 雨 (あめ): 비 - 이유가 되는 상황
• 家 (いえ): 집 - 머무는 장소

시간이 없어 서두르는 이유를 말한다.

時間がありませんから、急ぎます。

じかんが ありませんから、いそぎます。

시간이 없으니까 서두릅니다.

• 時間 (じかん): 시간 - 부족한 대상
• 急ぎます (いそぎます): 서두릅니다 - 이유 뒤의 행동

수업 시작 시간을 말한다.

授業は九時から始まります。

じゅぎょうは くじから はじまります。

수업은 9시부터 시작됩니다.

• 授業 (じゅぎょう): 수업 - 시작하는 일
• 九時 (くじ): 9시 - 시작 시간
• 始まります (はじまります): 시작됩니다 - 수업이 시작되는 동작