N5 일본어 문법

〜ませんか ~하지 않겠습니까, ~할래요?

상대의 의사를 묻는 부드러운 권유를 말함

핵심 정리

의미
~하지 않겠습니까, ~할래요?
접속
동사 ます형 어간 + ませんか
사용 상황
상대에게 같이 할지 물으며 초대하거나 제안할 때
주의
겉보기에는 부정형이지만 실제 뜻은 부드러운 권유다. 함께 하자고 더 직접 말할 때는 ましょう를 쓴다.

쓰임새

기본쓰임

의미
~하지 않겠습니까, ~할래요?
접속
동사 ます형 어간 + ませんか
사용 상황
상대에게 같이 할지 물으며 초대하거나 제안할 때

예문

내일 영화를 보자고 초대한다.

明日映画を見ませんか。

あした えいがを みませんか。

내일 영화를 보지 않겠습니까?

  • 明日 (あした): 내일 - 초대하는 시점
  • 映画 (えいが): 영화 - 초대하는 활동
  • 見ませんか (みませんか): 보지 않겠습니까 - 부드러운 권유

같이 차를 마시자고 권한다.

一緒にお茶を飲みませんか。

いっしょに おちゃを のみませんか。

같이 차를 마시지 않겠습니까?

  • 一緒に (いっしょに): 함께 - 같이 하는 행동
  • お茶 (おちゃ): 차 - 마실 대상
  • 飲みませんか (のみませんか): 마시지 않겠습니까 - 부드러운 권유

저녁에 같이 밥을 먹지 않겠냐고 권한다.

夕方に一緒にご飯を食べませんか。

ゆうがたに いっしょに ごはんを たべませんか。

저녁에 같이 밥을 먹지 않겠습니까?

  • 夕方 (ゆうがた): 저녁 - 초대하는 시점
  • 一緒に (いっしょに): 함께 - 같이 하자는 의미
  • 食べませんか (たべませんか): 먹지 않겠습니까 - 부드러운 권유
  • ご飯 (ごはん): 밥 - 먹는 대상

대화 예시

주말에 함께 영화를 보러 가자고 권유한다.

  1. ユウタ: 週末、一緒に映画を見に行きませんか。 - 주말에, 같이 영화 보러 가지 않겠습니까?
  2. レナ: いいですね。何を見ますか。 - 좋네요. 뭘 볼까요?
  3. ユウタ: 最近人気のコメディ映画はどうですか。 - 최근 인기 있는 코미디 영화는 어때요?
  4. レナ: それなら、午後の回がいいです。 - 그렇다면 오후 회차가 좋아요.