N5 일본어 문법

〜てはいけません ~해서는 안 됩니다

규칙이나 금지 사항을 말함

핵심 정리

의미
~해서는 안 됩니다
접속
동사 て형 + はいけません
사용 상황
장소의 규칙, 안전 안내, 해서는 안 되는 행동을 말할 때
주의
상대에게 하지 말아 달라고 부탁하는 표현은 ないでください를 따로 쓴다.

쓰임새

기본쓰임

의미
~해서는 안 됩니다
접속
동사 て형 + はいけません
사용 상황
장소의 규칙, 안전 안내, 해서는 안 되는 행동을 말할 때

예문

박물관에서 사진 촬영 금지를 안내한다.

ここで写真を撮ってはいけません。

ここで しゃしんを とってはいけません。

여기에서 사진을 찍어서는 안 됩니다.

  • 写真 (しゃしん): 사진 - 금지되는 행동의 대상
  • 撮ってはいけません (とってはいけません): 찍어서는 안 됩니다 - 규칙의 금지

수업 중에는 휴대폰을 사용하면 안 된다고 안내한다.

授業中にスマホを使ってはいけません。

じゅぎょうちゅうに すまほを つかってはいけません。

수업 중에 스마트폰을 사용해서는 안 됩니다.

  • 授業中 (じゅぎょうちゅう): 수업 중 - 금지가 적용되는 상황
  • スマホ (すまほ): 스마트폰 - 사용하면 안 되는 대상
  • 使ってはいけません (つかってはいけません): 사용해서는 안 됩니다 - 규칙의 금지

사용하면 안 되는 문을 안내한다.

このドアを開けてはいけません。

この どあを あけてはいけません。

이 문을 열어서는 안 됩니다.

  • ドア (どあ): 문 - 열면 안 되는 대상
  • 開けてはいけません (あけてはいけません): 열어서는 안 됩니다 - 금지되는 행동

대화 예시

사진은 찍어도 되지만 플래시는 사용하면 안 된다고 안내한다.

  1. ミナ: ここで写真を撮ってもいいですか。 - 여기서 사진을 찍어도 되나요?
  2. ユウタ: はい、撮ってもいいです。でも、フラッシュは使ってはいけません。 - 네, 찍어도 돼요. 근데 플래시는 사용해서는 안 됩니다.
  3. ミナ: はい、分かりました。 - 네, 알겠습니다.